2009. július 6., hétfő

Kedvenc idézeteim angolul, spanyolul, olaszul, németül és franciául^^

●●●●●ANGOL●●●●●

I've found a reason for me to change what i used to be, a reason to start over new and the reason is you :)
~ Megtaláltam az okot arra hogy megváltozzam, az okot egy úgy kezdetre.. és ez az ok Te vagy :)

Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.
~ A szerelem egy mosollyal kezdődik, egy csókkal folytatódik és egy könycseppel ér véget.

I still get lost in your eyes, it seems like i can't live a day without you~
Még mindig elveszek a tekintetedben, úgy tűnik, egy napot sem tudok nélküled leélni.

Love me for who I am now & not what i was!~
Azért szeress, amilyen most vagyok és ne azért, amilyen voltam...

I won't ever be too far away to feel you~
Sosem leszek túl messze ahhoz, hogy ne érezzelek.

It's finally everything clear to me & i realize: you are the person my heart searched for so long ^^
~ Végre kitisztult minden, és rájöttem, te vagy az a személy, akit a szívem olyan régóta keresett.

Love is giving someone your heart & trusting he/she wouldn't break it..
~ A szerelem annyi, mint odaadni a szíved valakinek, és közben azt remélni, hogy nem fogja összetörni.

He watched her take off her make up & wondered why she ever put it on~
Figyelte a lányt mialatt lemosta a sminkjét & közben elcsodálkozott azon, hogy egyáltalán miért is sminkelte ki magát?

To the world you are just 1 person, but to one person you can mean the whole world :)
~ Te a világnak csak egy ember vagy, de valakinek te jelentheted az egész világot!

You don't marry someone you can live with, marry the person who you cannot live without.
~ Ne azzal házasodj össze akivel élni tudsz, hanem azzal, aki nélkül nem tudnál élni.

Time cannot destroy what true love builds.
~ Amit a szerelem felépített, az idő nem rombolhatja le.

Tell her that you love her! You've got nothing to lose but you'll always regret it if you don't...
~ Mondd meg neki hogy szereted, hiszen nincs mit veszítened, de mindig bánni fogod, ha nem teszed meg..

It takes a second to kiss, a minute to break-up & forever to forget...
~ Egy másodperc alatt csókolhatsz, egy perc alatt szakíthatsz, de sohasem felejthetsz!

Love me when I least deserve it because that's when I need it the most!
~ Szeress mikor a legkevésbé érdemlem meg, hiszen épp akkor van a legnagyobb szükségem rá.

Meeting you was my fate, becoming your friend was my choice, but falling in love with you was without my control
~ Találkozni veled - ez volt a sorsom, a barátoddá válni - ez a döntésem volt, de szerelembe esni veled - ez az irányításom nélkül zajlott.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous. " (Ingrid Bergman)
~ A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

First date is awkward, first kiss is heavenly, first love is irreplaceable.
~ Az első randi esetlen, az első csók mennyei, az első szerelem pótolhatatlan.

●●●●●SPANYOL●●●●●

Yo creo en milagros, en ángeles y en hadas.. Creo en ese sueńo de un mundo distinto que llegue el mańana.
~ Hiszek a csodákban. Az angyalokban, a tündérekben.. Hiszek ebben az álomban, egy másik világban - ami majd holnap jön el.

Todo es mentira, la verdad" (Manu Chao)
~ Az az igazság, hogy minden hazugság.

Durante la juventud creemos amar, pero solo cuando hemos envejecido en companía de otro, conocemos la fuerza del amor.
~ Amíg fiatalok vagyunk, hiszünk a szerelemben, de az erejét csak akkor ismerjük meg, mikor már megöregedtünk valaki mellett!

El más difícil no es el primer beso, sino el último.
~ Nem az első csók a legnehezebb, hanem a legutolsó!

Piensa, cree, suena y atrévete. /Walt Disney/
~ Gondolkodj, higyj, álmodj, és merj!

Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
~ Sose felejts el mosolyogni - még akkor sem, amikor szomorú vagy ... lehet, hogy valaki beleszeret a mosolyodba!

Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar!
~ Senki sem érdemli meg a könnyeidet - aki pedig megérdemelné, az nem fog sírásra késztetni :)

No llores porque ya se termino, sonría porque sucedió
~ Ne sírj mert vége lett - mosolyogj, mert megtörtént :)

●●●●●OLASZ●●●●●

Non c'è peggiore che una vita senza amici: l'amicizia moltiplica i beni e ripartisce i mali
~ Nincs rosszabb, mint egy élet barátok nélkül, hiszen a barátság megsokszorozza az örömünket, és megfelezi a fájdalmunkat

Non posso vivere senza di te
~ Nem tudok nélküled élni

E' dolce quello che tu mi dici, ma piu dolce e il bacio che ho rubato alla tua bocca.
~ A szavaid hozzám édesek, de a csók amit loptam tőled még édesebb :P

Il bacio e la musica, il solo linguaggio universale.
~ A csók és a zene - ez a kettő a világ közös nyelve

Siano i baci le parole d'amore che non ti dico.
~ A csókok a szerelem kimondatlan szavai ^^

●●●●●FRANCIA●●●●●

Ferme les yeux et le monde devient celui que tu veux
~ Csukd be a szemed, és a világ olyanná válik, amilyenné akarod

"Voici mon secret. Il est trés simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yoeux."
~"Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan." (A kis herceg)

Craindre l'amour c'est craindre la vie.
~ Félni a szerelemtől azt jelenti, hogy félsz magától az élettől

Je pense, donc je suis
~ Gondolkodom, tehát vagyok

La musique des ailes ŕ la pensée et donne une âme ŕ nos coeurs
~ A zene szárnyakat ad a gondolatainknak és lelket önt a szívünkbe <3

●●●●●NÉMET●●●●●
Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten.
~ Szeress akkoris, ha legkevésbé sem érdemlem meg, mert akkor van rá a legnagyobb szükségem.

Wir Menschen sind Engel mit nur einem Flügel! Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.
~ Mi angyalok vagyunk, de csak egy szárnnyal. Hogy repülni tudjunk, össze kell ölelkeznünk. ^^

Drei Dinge überleben den Tod. Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.
~ Három dolog van, ami túléli a halált; a bátorság, az emlékezés és a szeretet.

Träume nicht dein Leben, sondern Lebe deine Träume!
~ Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid!

Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Flügel und Wurzeln.~ A gyerekeknek a szüleiktől két dolgot kellene kapniuk: szárnyakat és gyökereket



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése